10月下旬的一個夜晚，小編因公事恰巧要與澤熙人士晤面，於是有瞭一場兩個多小時的相會。
徐翔的助手之一受委托出場，坐在小編右手邊，就叫他X-man吧。
因小編對打板（追漲停板）交易很感興趣，所以除公事外，尚有一些談話涉及到徐翔的打板操作。
每個做短線交易的人都清楚，徐翔是漲停板敢死隊開宗立派的教主級人物，能夠請教他的打板操作，將是多麼難得的機會。下錄一些談話內容，希望有所啟發。對話後的批註，則是小編結合時事的一些感慨。
徐翔仍是順勢操作
（圖片說明：漲停板委買隊列）
小編：我一直有一個問題，以徐翔這種段位和控制的資金量，是否可以自己造板而無需打板？這樣就可以擺脫打板戰法的一些局限性瞭。
X-man：還是打板。徐翔一直是順勢操作，這麼大的市場，錢再多，也不能指望獨自造出勢來。
小編：你的意思是說，即便徐翔這麼高的段位，也還是要選阻力最小的方向。
X-man：當然瞭，市場永遠向阻力最小的方向運行，隻有順著做才能賺錢，不知道有沒有人敢逆著做——漲得好的股票，都是大傢取得共識、意見一致的股票，所以向上突破的阻力才會小。這時如果逆著做，就是與全市場的共識為敵，應該沒有人有這種能力。
小編註：由此看來，徐翔對市場一直存有樸素的敬畏和尊重。